 |
Eredeti cím: Pilot | |
| Magyar cím: Bevezető | ||
| Epizód száma: 1.01 | ||
| Bemutató: 2022. október 06. | ||
| Rendező(k): Larry Teng | ||
| Író(k): Seamus Kevin Fahey, Anna Frickle | ||
| A Walker: Independence az 1800-as évek végén játszódik, ami a The CW sikersorozatának a Walkernek az előzménytörténete és Abby Walker, a jómódú és szívós bostoni nő életét követi nyomon, akinek a férjét a szeme láttára gyilkolják meg, amikor nyugatra utaznak. Miután Calian keresztezi az útját, egy kíváncsi apacs nyomolvasó, Abby megérkezik a texasi Independence városkába, ahol sokszínű és eklektikus lakosokkal találkozik, akik a múltjuk elől menekülnek, az álmaikat kergetik és a saját titkaikat őrzik, köztük Kate Carverrel, egy érdekes burleszk táncosnővel, aki talán túlságosan is érdeklődik Abby származása iránt és Kaijal, egy lelkes kínai bevándorlóval, aki egy helyi éttermet és mosodát vezet és aki Abbynek minden teketória nélkül felajánlja a barátságát. Abby szó szerint összefut Hoyt Rawlinsszal is, egy ravasz gazemberrel, tolvajjal és szélhámossal, akinek aranyból van a szíve és aki elég gyorsan szemet is vet Abbyre, mint lehetséges prédára, amíg a nő meg nem fordítja a kockát. Férje utáni igazságtétel keresése közben Abby találkozik Independence nemes seriffhelyettesével, Augustusszal és új főnökével, Tom Davidson seriffel, akiről okkal feltételezi, hogy nagyon is rossz ember. Abby és Hoyt hamarosan bizonytalanul, de egymásra találnak, miközben mindketten igyekeznek kideríteni az igazságot, Abby férje gyilkosának kilétéről és megfogadják, hogy megmentik Independence – határmenti városkáját, ahol semmi sem az, aminek látszik. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: Home to Stranger | |
| Magyar cím: Otthon egy idegennek | ||
| Epizód száma: 1.02 | ||
| Bemutató: 2022. október 13. | ||
| Rendező(k): Larry Teng | ||
| Író(k): Seamus Kevin Fahey | ||
| Tartsd közelebb az ellenségeidet – Abby mellé a nyers és lecsúszott törvényen kívüli Hoyt és az apacs felderítő, Calian is csatlakozik, amikor újra felkeresi élete tragikus végének helyszínét, hogy nyomokat keressen, amelyek segítenek leleplezni a városban bujkáló hidegvérű gyilkost. Eközben az új seriff, Tom Davidson és a város hűséges helyettese, Augustus elhatározzák, hogy felkutatják a ‘titokzatos’ férfit, aki felelős lehet a közelmúltban történt bankrablásért. Kate rászól Haganra, hogy cselekedjen helyesen, Lucia pedig új barátra lel és meglepő tehetséget fedez fel – Kai személyében. Miközben Abby végső búcsút vesz a régi életétől és attól ‘aki lehetett volna’, utána belevág az új életébe Independence városában, ahol ő, Hoyt és Calian kieszelnek egy tervet, hogy a valódi ellenséget bíróság elé állíthassák…de vajon mennyire képes közel kerülni hozzá? | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: Blood & Whiskey | |
| Magyar cím: Vér & Whisky | ||
| Epizód száma: 1.03 | ||
| Bemutató: 2022. október 20. | ||
| Rendező(k): Larry Teng | ||
| Író(k): Michael Carnes, Josh Gilbert | ||
| Megváltoztatni a dolgokat – Kihívást intézve, Abby ügyesen rájön egy lehetőségre, amivel alááshatja az új seriffet. Hoyt belefárad, hogy Lucia családja szemében Calian mögött a másodhegedűst szerepét játssza, mielőtt kettejüknek együtt kell dolgoznia egy banditákból álló csapat ellen. Calian segítőszándéka azonban veszélybe sodorhatja a törzsén belüli tekintélyét. Kate könyörtelenül kutat az Abbyvel kapcsolatos információk után, Kai pedig ismét felbecsülhetetlennek bizonyul, Gus pedig a jelvény viselésével járó traumával küzd. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: Pax Romana | |
| Magyar cím: Római béke | ||
| Epizód száma: 1.04 | ||
| Bemutató: 2022. október 27. | ||
| Rendező(k): Sheelin Choksey | ||
| Író(k): Nikki Renna | ||
| A műsornak folytatódnia kell – Abby és Hoyt beleegyeznek, hogy egy látszólag hétköznapi megbízást teljesítsenek Tom Davidsonnak, ami végül leleplezi, hogy milyen messzire terjed a Davidsonok befolyása. Kate az éves alapítók napi ünnepséget használja fel arra, hogy felborítsa a város erőviszonyait, miközben Kainak a múltjából egy váratlan látogató bukkan fel. Eközben Lucia és Calian segítenek egymásnak eligazodni a családjuk által gyakorolt nyomáson. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: Friend of the Devil | |
| Magyar cím: Az ördög barátja | ||
| Epizód száma: 1.05 | ||
| Bemutató: 2022. november 03. | ||
| Rendező(k): Carol Banker | ||
| Író(k): Nick Zigler | ||
| A legveszélyesebb férfi Texasban – Amikor egy régi barát a városba lovagol, Tom Davidson abban a lehetetlen helyzetben találja magát, hogy egy korábbi bűntársának kell segítenie, miközben a város új seriff szerepének a látszatát is fenn kell tartania. Abby és Kate barátsága próbára lesz téve, amikor Abby kényelmetlen kérdésekkel kerül szembe elhunyt férjével kapcsolatban, közben Gus és Calian újra kapcsolatba kerülnek egymással és együtt dolgoznak egy új nyomon Abby férjének meggyilkolásának ügyében. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: Random Acts | |
| Magyar cím: Véletlen egybeesések | ||
| Epizód száma: 1.06 | ||
| Bemutató: 2022. november 10. | ||
| Rendező(k): Clara Aranovich | ||
| Író(k): Mia Katherine Iverson | ||
| A függetlenség lelke – Az előkerülő kérdések miatt Abby egyre mélyebbre ás a férje múltjában, míg Gus és Calian egy megérzést követnek, melynek során egy korábbi mentorukat kérdőre vonják, Caliant pedig egy szörnyű bűncselekménnyel vádolják. Visszatérve a városba, Tom szervez egy Mérkőző Estet, Kate tiltakozása ellenére, hogy lenyűgözze egy vasúti cég vezetőjét. Hoyt beleveti magát a Reyes család segítésébe, Kairól pedig kiderül, hogy képes behúzni valakinek. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: The Owl and the Arrow | |
| Magyar cím: A Baglyocska és az Íjász | ||
| Epizód száma: 1.07 | ||
| Bemutató: 2022. november 17. | ||
| Rendező(k): Cierra „Shooter” Glaudé | ||
| Író(k): Ryan Harris | ||
| Abby a kíméletlen határmenti igazságszolgáltatási rendszerben és a Tom Davidson iránti bonyolult érzelmei között próbál eligazodni, miközben beleveti magát egy élet-halál kérdéssel járó ügy védelmébe. Calian fájdalmas emlékekkel néz szembe, hogy megszabaduljon a bűntudattól, Gus pedig egy barátságot mérlegel a jelvényével szemben. Hoytnak és Lucianak egy mérhetetlen veszteséggel kell megbirkóznia, Kate választás elé kerül, miután egy váratlan helyen korrupciót fedez fel. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: The Death of Mary Collins | |
| Magyar cím: Mary Collins halála | ||
| Epizód száma: 1.08 | ||
| Bemutató: 2023. január 12. | ||
| Rendező(k): Pamela Romanowsky | ||
| Író(k): Margaret Lebron | ||
| Vad tervek – Abby titkos személyazonossága veszélybe kerül, amikor egy elhidegült családtag érkezik a városba, és Tom a segítségét kéri Liam Collins eltűnt feleségének felkutatásában. A nyugtalan Hoyt újra kapcsolatba kerül a törvényen kívüli gyökereivel, Kai pedig a jövőjét fontolgatja, miközben a múltja kezdi utolérni. Calian pedig egy titokzatos nőtől kap egy szörnyű figyelmeztetést, ami visszavezetheti őt Independence városába. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: Strange Bedfellows | |
| Magyar cím: Szokatlan szövetségesek | ||
| Epizód száma: 1.09 | ||
| Bemutató: 2023. január 19. | ||
| Rendező(k): Sheelin Choksey | ||
| Író(k): Grace Ding | ||
| A szörnyeteg és a szépség – Abby kezd megkérdőjelezni mindent, amit igaznak hitt barátai legnagyobb megdöbbenésére. Kai azt hiszi, hogy szellemet látott, amikor egy váratlan személy jelenik meg a múltjából Independenceben, ami Katet gyanúba keveri. Gus, Hoyt, és Kate együtt dolgoznak, hogy segítsenek Kainak, aminek eredményeképpen Gus olyan lépést tesz, amire senki sem számít. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: All In | |
| Magyar cím: Mindent feltéve | ||
| Epizód száma: 1.10 | ||
| Bemutató: 2023. január 26. | ||
| Rendező(k): David McWhirter | ||
| Író(k): Laura Sedlak | ||
| A vihar előtti csend – Amikor porvihar csap le Independence városára, Abby és Tom kétségbeesetten keresnek menedéket. Gusnak lesz egy nyoma, ami segíthet Calianon. Hoyt, Kate és Lucia összedolgoznak, de a dolgok nem a terv szerint alakulnak. Kate valami nagyon váratlan dologba botlik, ami miatt mindent megkérdőjelez. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: The Pittsburgh Windmill | |
| Magyar cím: A pittsburghi szélmalom | ||
| Epizód száma: 1.11 | ||
| Bemutató: 2023. február 16. | ||
| Rendező(k): Geoff Shotz | ||
| Író(k): Michael Carnes, Josh Gilbert | ||
| Legyőzni őket a saját fegyvereikkel – Abby javasol egy tervet, hogy a vasútvonalat Calian törzsének a földjéről másfelé vezessék el. Tom javára fordul a kocka, miközben próbál leszámolni az öccsével. Kate és Kai a megtört barátságukban próbálnak eligazodni, de közben Gus továbbra is meg van győződve arról, hogy Tom rosszban sántikál. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: How We Got Here | |
| Magyar cím: Miként jutottunk idáig | ||
| Epizód száma: 1.12 | ||
| Bemutató: 2023. február 23. | ||
| Rendező(k): Sheelin Choksey | ||
| Író(k): Seamus Kevin Fahey, Nicki Renna | ||
| Menedék – Gus néhai feleségének írt leveleinek sorozatán keresztül feltárul Abby, Hoyt, Kate, Kai, Calian és Tom eredettörténete, valamint az egyes szereplők szerepe egymás sorsában. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
 |
Eredeti cím: Let Him Hang | |
| Magyar cím: Hadd lógjon | ||
| Epizód száma: 1.13 | ||
| Bemutató: 2023. március 02. | ||
| Rendező(k): Yangzom Brauen | ||
| Író(k): Seamus Kevin Fahey, Nicki Renna | ||
| Évad finálé – Gus az életébe kapaszkodik, ezért Abby, Hoyt, Kate és Calian mindent megtesznek, hogy leplezzék Tom valódi természetét és egyszer s mindenkorra véget vessenek a Davidsonok uralmának Independence felett. | ||
| képek | zene lista | előzetes |
