Katherine McNamara Hungary


Katherine McNamara Hungary

Glare Magazine Fotósorozat és Interjú

feb 02, 2020
Dee

 

Sikerült a hétvégén lefordítanom nektek a Glare Magazinnak adott interjúját, Katherine McNamarának, ami még pont az ünnepek előtt készült róla. Sok érdekességet megtudhatunk belőle kedvencünkről, mivel elárulja mi a legidegesítőbb szokása, üzen a rajongóinak, azaz nekünk, elárulja most melyik dal jellemzi is az életét, megtudhatod az interjúból, hogy melyik kitalált karakterrel találkozna szívesen, ha egyszer esélye lenne. Mesél kicsit, hogy milyen projekteken is dolgozik, habár ebből most sok újdonságot nem tudunk most meg. A fotósorozatból jelenleg 3 HQ minőségű kép jelent meg és egy olyan, amit az Insta sztorijában osztott meg, ezt a januári képei közé töltöttem fel nektek.

001.jpg002.jpg003.jpg

Történetmesélő. Kaméleon. Alakváltó. Optimista. Tanuló.

StyleCaster Magazine Fotósorozat és interjú

jan 28, 2020
Dee

 

Katherine McNamara újabb fotózáson vett részt, ahol megint kaptunk róla csodálatos képeket és egy interjút is, ezúttal a StyleCaster Magazinban szerepelt. A kulisszák mögé is betekintést nyertünk, mert rövid videókat osztott meg a folyamatról a színésznő a közösségi oldalain. Az interjúban a karrierjéről mesél nekünk és az életéről. Sajnos újdonságot nem nagyon mond benne a jövőbeni dolgokról, inkább a 2019-es évére tekint vissza ez az interjú és, hogy milyen is volt belekerülnie a Zöld Íjász csapatába, ezért most nem fordítottam le nektek az egészet, de belinkelem, mint forrást, így aki szeretné az elolvashatja az egész interjút.

001.jpg003.jpg004.jpg006.jpg

A Zöld Íjász volt Katherine második meghallgatása, miután megtudta, hogy a Shadowhunters sorozatot elkaszálták. Nem tudta mire jelentkezik, de volt benne valami, ami megfogta. „A lapok csak hamis lapok voltak, mert egy kitalált karakter volt a meghallgatáson.”

„Olyan voltam, mint egy újonc zsaru, akinek sötét múltja van és egy kicsit száraz humora,” – emlékezett vissza rá. „Olyan voltam, hogy ’Ó. Valami mást kell csinálnom. Valami összetettebbet. Megtanulhatom mit is csinálnak a rendőrök.’

Miután megkapta a szerepet, McNamara kapott egy hívást a sorozat showrunnerétől, Beth Schwartztól, aki elmondta neki, hogy a karaktere nem egy zsaru, hanem valójában Oliver Quenn és Felicity Smoak lánya, a sorozat központi románcának gyereke. Hatalmas nyomást jelent. Azt hitték, hogy Mia Smoak egy szimpla vendégszereplő, de közben Oliver és Felicity felnőtt lánya a jövőből, akit az egyik főgonosz, Nyssa al Ghul edzett és apja hősies halála után átveszi a Zöld Íjász szerepét.

A 7. évadban bemutatott Mia és az,aki a 8. évadban az utolsó évadban főszereplővé vált lesz majd a Zöld Íjász jövőbeni spinoffjának, „A Zöld Íjász és a kanárik” főszereplője is. A spinoff, amit a Zöld Íjász utolsó részei vezetnek fel, beleértve olyan hősöket is mint Laurel Lance ( Fekete szirén) és Dinah Drake ( Fekete Kanári), lesz az Arrowverse első teljesen nőkből álló szuperhős csapata.

 

forrás: StyleCaster

Zöld Íjász – 8×10: Fadeout Szinopszis, Előzetes és Promóciós képek

jan 25, 2020
Dee

 

Megkaptuk a Zöld Íjász utolsó epizódjához a szinopszist, előzetest és promóciós képeket, aminek Katherine McNamara is szerepel, mint Mia Smoak. Az epizód a Fadeout címet viseli, és elhoztam nektek a jövő héten érkező utolsó epizód leírását is magyarul. Pontosabban január 28.-án debütál a The CW adóján a záróepizód.

8×10: Fadeout – Stephen Amell távozik a Zöld Íjász szerepéből, Emily Bett Rickards visszatér az utolsó epizódba szereplőként – 8 évad után, és számtalan szuperhős bemutatása után, véget ér a Zöld Íjász története. Emily Bett Rickards, pedig Felicity szerepében tér vissza.

 

001.jpg002.jpg003.jpg

 

Katherine McNamara a backdoor pilotról beszél az EW-nak

jan 19, 2020
Dee

 

A színésznő egy másik oldalát mutatja be a backdoor pilotban a Green Arrow&The Canaries spin-off-ban. Katherine McNamara ezeket a részleteket osztotta meg az új interjúban, amit az EW-nak adott:

Két különböző valóságról ugrálnak be az emlékei: Amikor előjönnek ezek a pillanatok, ahol különböző oldalai kerülnek előtérbe, mivel még mindig ugyanaz a lány áll a középpontban, csak különböző tapasztalatokkal és különböző körülmények között. Szóval elég szórakoztató volt látni, hogy az ösztönei, hogyan jönnek elő egy adott helyzetben. Ahogy az emlékei visszatértek, előjönnek a régi Miaról a kis villanások és hogy, hogyan kapcsoltak be az ösztönei és hogyan kezdődtek az edzései. Vannak olyan esetek is, ahol a régi Mia nem kezelte volna túl jól, de most az új Mia társadalmi készségeivel, valamint a Star City-ben lévő kapcsolataival, már képes megoldani a problémákat másképp is, mint ahogy korábban nem. Szóval magyarán szólva Mia készségei kiszélesednek és ez lehetővé teszi számára, hogy még jobb tagja legyen a csapata számára.

A bevezető epizód kedvenc jeleneteid: Olyan sok pillanat van, amire szívesen visszatekintek. Vannak olyanok, amiről beszélhetek – vannak, amik spoilert tartalmaznak és alig várom, hogy a jövőben beszélhessek róluk. De azt mondanám nektek, hogy az egyik legkülönlegesebb elem az Mia és William kapcsolata. A 8. évadban végre láthattuk, hogy mennyit fejlődnek és hogy mennyire összefogtak, hogy találkozhassanak az apjukkal és, hogy megtalálják az anyjukat, így szinte mindent együtt kellett megoldaniuk. Aztán ebben az új valóságban, együtt töltötték az egész életüket és volt esélyük rá, hogy igazi testvérek lehessenek. Szorosabb kapcsolatuk lett. De még, amikor Mia emlékei visszatérnek, mindenre emlékszik, amiket Mia átélt a másik valóságban és így szinte jobban védi a testvérét és jobban megérti a helyzetüket is. Szeretek együtt dolgozni Ben Lewissal, szeretem ezt a kapcsolatot és azt hiszem sokkal mélyebb ez az új kapcsolat.

A Queen család és a Diggle család egymáshoz fűződő viszonya az új valóság után, akik mindig is kapcsolódtak egymáshoz eddig is: Nagy jelentőséggel bír most is, de ennél többet nem mondhatok, anélkül, hogy bajba kerülnék.

Hogyan reagáltál, amikor először olvastad a forgatókönyvet?

Nagyon érdekes volt számomra ez a forgatókönyv, mivel ki kellett találnom mi legyen a következő lépés, különösen tekintettel a „Válság”-ra és arra ami ott történt. És ez hatalmas kérdéseket vetett fel számomra, „Oké, mi a következő lépés? Mi lesz most? Hová megyünk innen?” Úgy gondolom, hogy ez egy csodálatos együttműködés volt a (showrunnerrel) Beth-szel, Marc-kal, Oscar-ral és Jill-lel, főleg ahogy mind összegyűltünk és kitaláltuk, hogy mindez mit is jelent Mia számára, mit jelent a jövőjére nézve és általában a jövőre.

Mia egy teljesen más életet élt, mint ami a „Válságban” történt. Tökéletes élete volt. Miben különbözik ez a Mia, mint amit ismerünk?

Bizonyos értelemben ez egy hatalmas eltérés, máskülönben nem teljesen. Lényegében ez a Mia, aki nem találkozott szomorúsággal vagy nehézséggel, vagy akár nem volt boldogtalan, kivéve azt a tényt, hogy az apja meghalt a születése előtt, mielőtt bármilyen tapasztalata lehetett volna vele. Emellett tökéletes élete van – Star City biztonságában – és minden áldozatra, amit az apja hozott érte, azt átélhette. Szóval, figyelembe véve, továbbra is hasonló elhagyás érzései vannak, mivel nem volt apja és tudja, hogy ez nem az ő választása volt, de azzal is tisztában van, hogy egy nagyobb dolog javára szolgált ez. Egész életét úgy élte le, hogy a Zöld Íjász lánya. Aki hatalmas tiszteletnek örvend Star Cityben és így minden lehetőséget megadott neki. De Felicity nevelte fel. Még mindig ugyanaz az éles, nagyon okos, nagyon ravasz, ügyes fiatal nő, aki megértően viselkedik vele. Még nem találta meg a szenvedélyét. Nem tudja, mit akar kezdeni az életével és még semmi sem adta meg neki a kellő löketet. Így épp megszerzi a diplomát és minden fontos valódi mérföldkövet az életében és valahogy így haladva, „Minden karnyújtásnyira van, de nem vagyok elégedett.”

Milyen volt felfedezni a karakter egy másik, fényesebb oldalát?

Nagyon érdekes utazás volt, mert Mianak mindig is volt humorérzéke. Egy kis komolytalanság mindig is ott volt és egy kis Smoak szikra, amit mind ismerünk és szeretünk. De ez egy teljesen más látásmód. Ahol Miat, akit ismerünk és szeretünk, jó harci képességekkel, ennek a Mianak nagyon jók a társadalmi képességei is. Teljesen más képességei vannak és jelenleg egyfajta tanuláson megy át, hogy hogyan is viszonyul a testvéréhez és a többi emberhez az életében. Nagyon érdekes utazás volt.

Mianak visszatérnek az emlékei. Hogyan rázzák fel ezek a dolgok?

Mindent megváltoztat, mert ebben az értelemben így két emlékkel és két valóssággal él. Az eredeti az, amit az elmúlt években láthattunk és akkor ott van ez a másik élete, amit már ismert és szeret, de mindegyikhez ragaszkodik érzelmileg. Folyamatosan több irányba és több részre szakad, közben próbálja kitalálni, mit is kell csinálnia ezzel a tudással és ezekkel az emlékekkel, hogy mit jelent hősnek lenni és felelősséget vállalni. Ugyanakkor, amikor utoljára viselte a Zöld Íjász ruhát – amikor is először viselte – ő elveszítette az édesapját. Szóval sok trauma visszatér és Mia nem igazán alkalmas ilyen traumák kezelésére, nem is beszélve annak hatásairól.

forrás: JustJared és EW

Zöld Íjász – 8×09: Green Arrow&The Canaries: Szinopszis, előzetes és promóciós képek

jan 18, 2020
Dee

 

Megérkezett a backdoor pilot epizódhoz az előzetes és a promóciós képek is, a Zöld Íjász spinoff sorozatához a bevezető epizód, ami a Green Arrow&The Canaries címet kapta. Korábban már hoztam a szinopszist, de most újra beleteszem ide a bejegyzésbe, hátha valaki lemaradt volna róla. Egyébként az epizódot január 22.-én mutatja be a The CW adó.

8×09: Zöld Íjász és a kanárik – Star City 2040 – 2040-et írunk Star Cityben és Mia Queen-nek mindene megvan, amire valaha vágyott. Amikor azonban Laurel és Dinah hirtelen feltűnnek az életében újra, a dolgok hatalmas fordulatot vesznek és a tökéletes világa felborul. Laurel és Dinah egy emberrablás áldozatát követik nyomon, aki Miaval közvetlen kapcsolatban áll és a segítségére van szükségük. Tudja, hogy ez mindent megváltoztatna, Mia nem tud segíteni, de hős lehet és így ő, Laurel és Dinah újra beöltöznek a város megmentése miatt.

002.jpg004.jpg005.jpg011.jpg